NLP Journey https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog AI 算法工程师的公开研究笔记：记录大模型、系统工程与可复现实验，持续把复杂技术转化为可落地的产品。 zh 1395291968@qq.com (qiaoshilei) 1395291968@qq.com (qiaoshilei) Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMT https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-06-production-llm-subtitle-translation-en Production LLM Subtitle Translation Is Much More Than a Good Prompt https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-06-production-llm-subtitle-translation-en Lessons from three months of building a multilingual subtitle translation workflow across 16 languages: reliable quality requires translation, validation, targeted revision, human review, and a feedback loop. Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) LLMSubtitle TranslationMultilingualPrompt EngineeringQuality EvaluationAI Engineering https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-04-production-llm-subtitle-translation 做了三个月 16 语种字幕翻译后，我发现生产级 LLM 翻译远不只是 Prompt https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-04-production-llm-subtitle-translation 结合三个月、16 种语言的视频字幕翻译实践，梳理生产级 LLM 翻译从初译、校验、定向修正到人工反馈与数据回流的完整质量体系。 Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) LLM字幕翻译多语言Prompt 工程质量评估AI 工程 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/webnovel-title-localization-lab WebNovel Title Localization Lab：把中文网文标题翻成真正适合英语读者的名字 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/webnovel-title-localization-lab 一个仍在持续开发的标题本地化研究项目：先生成冻结候选集，再以可复现的八维评估比较规则、LLM 与学习排序方法。 Mon, 03 Aug 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) NLPLLMRankingFastAPI实验项目 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/project-parliament Project Parliament：让多个模型为开源方向辩论 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/project-parliament 一个用两个周末完成的多模型工作流实验：让 AI 先提出候选开源方向，再通过结构化辩论收敛出真正适合开发者的行动路线。 Sun, 12 Apr 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) AI AgentsMulti-modelOpen SourceFastAPI实验项目 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/funasr-deployment-pitfall-guide-cpu-thread-explosion-memory-overflow FunASR部署避坑指南：多进程下CPU线程爆炸导致内存溢出卡死的排查与解决 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/funasr-deployment-pitfall-guide-cpu-thread-explosion-memory-overflow 本文分享了在部署FunASR语音识别服务时，遇到多进程下CPU线程爆炸导致内存溢出卡死的问题排查与解决方案。 Sun, 11 Jan 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) FunASR多进程CPU优化性能调优深度学习部署 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2025-12-14-funasr-performance-optimization-shared-memory FunASR 极致性能优化：从 Queue 到 SharedMemory 与全链路并发控制 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2025-12-14-funasr-performance-optimization-shared-memory 在上一篇多进程部署的基础上，通过引入 SharedMemory 零拷贝、AnyIO 流式管道以及精细的 Asyncio 锁机制，成功将 50 路并发下的 RTF 从 0.61 压至 0.23，实现吞吐量翻倍。 Sun, 14 Dec 2025 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) PythonSharedMemoryAsyncioFunASR性能优化并发编程系统工程与部署能力 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/recommendation-system-analysis-from-recall-to-ranking-optimization 推荐系统全解析：从召回到精排，如何逐层优化与提升效果？ https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/recommendation-system-analysis-from-recall-to-ranking-optimization Sun, 07 Dec 2025 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) 推荐系统召回层粗排序精排序CTR模型产品导向与场景思维 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/python-multiprocessing-multi-model-deploy 单 Python 文件搞定多模型部署：一次 multiprocessing 实战记录 https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/python-multiprocessing-multi-model-deploy 在一个 Python 文件中，通过 multiprocessing 同时跑多个模型实例，实现多 GPU 绑定与并发任务调度的完整实战记录。 Tue, 25 Nov 2025 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) Pythonmultiprocessing多进程模型部署ASR系统工程与部署能力