NLP Journey https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog AI 算法工程师的公开研究笔记：记录大模型、系统工程与可复现实验，持续把复杂技术转化为可落地的产品。 zh 1395291968@qq.com (qiaoshilei) 1395291968@qq.com (qiaoshilei) Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMT https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-06-production-llm-subtitle-translation-en Production LLM Subtitle Translation Is Much More Than a Good Prompt https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-06-production-llm-subtitle-translation-en Lessons from three months of building a multilingual subtitle translation workflow across 16 languages: reliable quality requires translation, validation, targeted revision, human review, and a feedback loop. Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) LLMSubtitle TranslationMultilingualPrompt EngineeringQuality EvaluationAI Engineering