NLP Journey https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog AI 算法工程师的公开研究笔记：记录大模型、系统工程与可复现实验，持续把复杂技术转化为可落地的产品。 zh 1395291968@qq.com (qiaoshilei) 1395291968@qq.com (qiaoshilei) Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-04-production-llm-subtitle-translation 做了三个月 16 语种字幕翻译后，我发现生产级 LLM 翻译远不只是 Prompt https://tailwind-nextjs-starter-blog-six-theta.vercel.app/blog/2026-08-04-production-llm-subtitle-translation 结合三个月、16 种语言的视频字幕翻译实践，梳理生产级 LLM 翻译从初译、校验、定向修正到人工反馈与数据回流的完整质量体系。 Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT 1395291968@qq.com (qiaoshilei) LLM字幕翻译多语言Prompt 工程质量评估AI 工程