Production LLM Subtitle Translation Is Much More Than a Good Prompt
Lessons from three months of building a multilingual subtitle translation workflow across 16 languages: reliable quality requires translation, validation, targeted revision, human review, and a feedback loop.